How do I lock / unlock my bike from my Angell profile?

You just need to be within range of your bike to be able to lock or unlock it using the padlock button on your profile.